-
1 деловой
1) ( связанный с делами) d'affari••2) ( знающий дело) esperto, competente3) (дельный, практический) pratico, concreto* * *прил.1) di affari, del lavoro2) (толковый, дельный) pratico, versato negli affari, efficienteделово́й руководитель — un dirigente efficiente
3) спец. ( пригодный для обработки) lavorabile, da lavoro4) разг. ирон. furbo, dritto* * *adj1) gener. pratico2) fin. commerciale -
2 деловой
[delovój] agg.1) d'affariделовой подход к + dat. — modo pragmatico di trattare le cose
2) pratico, espertoделовая жилка — senso degli affari, fiuto
3) lavorabile -
3 деловые люди
adjfin. uomini di affari -
4 заинтересовать
1) (возбудить интерес, любопытство) interessare, suscitare interesse, incuriosire2) ( привлечь выгодой) interessare, mostrare un vantaggio* * *сов. - заинтересова́ть, несов. - заинтересо́выватьВ1) interessare vt, destare l'interesse ( di qd)заинтересова́ть слушателей рассказом — attirare con il racconto l'interesse degli ascoltatori
2) ( привлечь выгодой) incentivare vt, interessare vt•* * *vgener. coinvolgere, destare la curiosita -
5 предпринимательский класс
adjecon. uomini di affariUniversale dizionario russo-italiano > предпринимательский класс
-
6 занятой
[zanjatój] agg.impegnato, indaffarato, occupato"Для меня, занятого человека, обед был временем отдыха и свидания" (А. Чехов) — "Impegnato com'ero, il pranzo mi serviva per tirare il fiato e vedere gente" (A. Čechov)
они занятые люди, живут по принципу "время - деньги" — sono uomini d'affari, per loro il tempo è denaro
-
7 от
предл.1) ( при указании на исходную точку) da2) ( при указании на источник) da3) ( при указании на отделение от целого) da4) ( при обозначении относительного местоположения) da, di5) ( при указании причины) da, di6) ( при указании на устранение) da7) ( при указании на защиту) contro, da8) (при указании противопоставления, сопоставления) da9) ( при указании принадлежности) di••10) ( при указании даты) di11)12)* * *предлог + Р1) ( исходная точка) da, da parte ( di qd)2) ( источник) daговорить от чьего-л. имени — parlare a nome di qd
в стихах молодого поэта очень многое от Маяковского — nei suoi versi il giovane poeta si rifà spesso a Majakovskij
3) (связь с чем-л.) diлюди от науки — scienzati m pl, studiosi, gli uomini della scienza
4) ( часть от целого) da5) (указывает на то, что надо устранить) contro, da, perсредство от боли — ( rimedio) analgesico / antidolorifico
6) ( причина) di, per, a causa diглаза, красные от слёз — occhi arrossati per il pianto
7) ( сравнение) da8) ( при обозначении даты) delприказ от 1 августа — l'ordine del 1 settembe; ordine datato 1 settembre
9) (в выражениях: год от году и т.п.) di... a...* * *1. prepos.gener. sei, contro, da, di, fino (+G), in, per, sino da2. ngener. (из, с) in provenienza di (La Società ha ridotto il suo volume d’affari a causa delle importazioni fraudolenti di tessuti in provenienza della Nigeria.)
См. также в других словарях:
business class — bu·si·ness class loc.s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} negli aerei, classe intermedia tra la prima e l economica {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di business affari e class classe , perché destinata soprattutto agli uomini d affari … Dizionario italiano
executive — /ekˈsekutiv, ingl. ɪɡˈzɛkjutɪv/ [vc. ingl., da to execute «eseguire»] A s. m. inv. dirigente, uomo d affari B in funzione di agg. inv. per dirigenti, per uomini d affari, business … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
panel — pa·nel s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS telecom. sistema di commutazione telefonica a registro, tipico spec. delle grandi reti urbane americane, caratterizzato da selettori provvisti di un banco di contatto formato da un pannello verticale… … Dizionario italiano
portafoglio — {{hw}}{{portafoglio}}{{/hw}}o portafogli nei sign. 1, 2 s. m. 1 Busta di pelle per banconote e sim. | Gonna a –p, aperta e sovrapposta largamente sul davanti o sul dietro. 2 (est.) Borsa per documenti e sim., usata da uomini d affari o politici.… … Enciclopedia di italiano
uomo — uò·mo s.m. 1a. FO essere vivente altamente evoluto dotato della capacità di sviluppare il pensiero logico e il linguaggio articolato, la scelta morale e la distinzione tra il bene e il male | TS paleont., antrop. → homo sapiens Sinonimi:… … Dizionario italiano
uomo — {{hw}}{{uomo}}{{/hw}}o (lett. o region.) omo s. m. (pl. uomini ) 1 Mammifero dei Primati, della specie Homo sapiens, a stazione eretta, con differenziazione funzionale delle mani e dei piedi, pollice della mano opponibile, grande sviluppo del… … Enciclopedia di italiano
uomo — / wɔmo/ (ant. o pop. omo / ɔmo/) s.m. [lat. hŏmo hŏmĭnis ] (pl. uòmini ). 1. a. (paleont.) [specie del genere Homo, cui appartiene l essere umano, rappresentata da tutte le razze ora esistenti] ▶◀ Homo Sapiens. b. (antrop.) [essere vivente… … Enciclopedia Italiana
S.S. Lazio — Infobox Football club clubname = Lazio fullname = Società Sportiva Lazio SpA nickname = Biancocelesti (White and sky blue) Aquilotti (Young Eagles) Le Aquile (The Eagles) founded = January 9, 1900 ground = Stadio Olimpico Rome, Italy capacity =… … Wikipedia
'Ndrangheta — Map for location of Calabria in Italy Structure La Provincia · Ndrina · Capo crimine · La Santa … Wikipedia
Lega Nord — Federal Secretary Umberto Bossi Federal President Angelo Alessandri … Wikipedia
Nino Manfredi — Born 22 March 1921(1921 03 22) Castro dei Volsci, Province of Frosinone, Lazio , Italy Died … Wikipedia
